-
1 дисциплина
ж.1) discipline fсоблюдать дисциплину — observer (rigoureusement) la discipline2) ( отрасль науки) matière f, branche f (de l'enseignement) -
2 discipline du travail
Dictionnaire de droit français-russe > discipline du travail
-
3 discipline au travail
Dictionnaire Français-Russe d'économie > discipline au travail
-
4 discipline
f1) дисциплина; повиновение; строгий порядокconseil de discipline — дисциплинарный совет2) бич, плеть ( для истязания)3) бичевание4) дисциплина, отрасль знания; вид состязания5) уст. наставление, воспитание; влияние -
5 трудовой
трудовая дисциплина — discipline f du travailтрудовое население — population f laborieuseтрудовые ресурсы — main-d'œuvre f (pl mains-d'œuvre)трудовой стаж — ancienneté f -
6 discipline de travail
сущ.общ. трудовая дисциплинаФранцузско-русский универсальный словарь > discipline de travail
-
7 discipline du travail
сущ.Французско-русский универсальный словарь > discipline du travail
См. также в других словарях:
Трудовая Дисциплина — См. Дисциплина трудовая Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Трудовая дисциплина — это форма общественных связей людей в процессе труда с обязательным подчинением его участников установленному внутреннему трудовому распорядку рабочего дня, регламентирующему режим работы организации и ее структурных подразделений... Источник:… … Официальная терминология
трудовая дисциплина — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN work ethic … Справочник технического переводчика
ТРУДОВАЯ ДИСЦИПЛИНА — определенный порядок поведения участников совместного трудового процесса. В содержание Т.д. входят требования трудиться честно, добросовестно, своевременно и точно выполнять распоряжения администрации, соблюдать правила техники безопасности,… … Юридическая энциклопедия
Трудовая дисциплина — см. Дисциплина трудовая … Большая советская энциклопедия
ТРУДОВАЯ ДИСЦИПЛИНА — определенный порядок поведения участников совместного трудового процесса. В содержание Т.д. входят требования трудиться честно, добросовестно, своевременно и точно выполнять распоряжения администрации, соблюдать правила техники безопасности,… … Энциклопедический словарь экономики и права
ТРУДОВАЯ ДИСЦИПЛИНА — соблюдение работниками установленного внутреннего распорядка, включая время прихода на работу, продолжительности рабочего дня, рациональное использование рабочего времени, исполнение распоряжений руководства … Энциклопедия трудового права
Трудовая дисциплина — соблюдение людьми в процессе трудовой деятельности правил внутреннего распорядка, инструкции по технике безопасности, исполнение приказов и распоряжений руководителей предприятий, учреждения, организации … Теория государства и права в схемах и определениях
трудовая дисциплина — соблюдение правил и норм трудовой деятельности … Словарь экономических терминов
ДИСЦИПЛИНА — (лат. disciplina, от discere учить). 1) совокупность твердо установленных правил, которым безусловно должна подчиняться известная группа людей, связанных общими обязанностями, напр., в войске, в школе; строгое повиновение младших членов старшим.… … Словарь иностранных слов русского языка
ДИСЦИПЛИНА — ДИСЦИПЛИНА, дисциплины, жен. (лат. disciplina). 1. только ед. Обязательное для всех членов какого нибудь коллектива подчинение твердо установленному порядку. Воинская дисциплина. Трудовая дисциплина. Партийная дисциплина. Железная дисциплина.… … Толковый словарь Ушакова